Quick response in fashion supply chains with dual information updating